花马吊嘴的来历 这个词经常出现在清代的话本小说里

这个词经常出现在清代的话本小说里，最为著名的当属《红楼梦》。书中第六十五回尤三姐骂贾琏道：“你不用和我花马吊嘴的。清水下杂面，你吃我看见。见提着影戏人子上场，好歹别戳破这层纸儿……”尤三姐的话直接把贾珍的色胆吓到了九霄云外，也让贾琏无地自容。

就连小朋友都能听出来，这不是好话。而实际上，这句话开始时还真是用来说小朋友的。“花马吊嘴”其实应该写成“黄毛吊嘴”，“吊嘴”也写成“调嘴”，和“顶嘴”是一个意思，这是一种十分古老的用法。这句话通常只有长辈骂晚辈才用，是说：毛发还没长好的孩子就敢跟大人顶嘴。

了解了这个词，就知道在上面的情景里贾珍和贾琏为什么会被震住了。尤三姐骂他们就如同在骂自己儿子，这股子泼辣劲儿估计他们怎么也没想到吧。这也跟下文“这尤三姐松松挽着头发，大红袄子半掩半开，露着葱绿抹胸，一痕雪脯。底下绿裤红鞋，一对金莲或翘或并，没半刻斯文……”的描写相得益彰。曹雪芹先生在细节上塑造人物的功力非凡。

值得说一句的是，这段话里还出现了另外两句俗话：一句叫“清水下杂面，你吃我看见”——清水锅里下杂面，到底有几根一览无余，眼里揉不下半点儿沙子；另外一句叫“见提着影戏人子上场，好歹别戳破这层纸儿”——戳破了，后台的真相大白于天下，这出戏就再也演不下去了。